L'incident qui s'est produit avec Gregor Zamza est peut-être décrit dans une phrase de l'histoire. Un matin, se réveillant après un sommeil agité, le héros a soudainement découvert qu'il était devenu un énorme insecte effrayant ...

En fait, après cette incroyable transformation, il ne se passe plus rien de spécial. Le comportement des personnages est prosaïque, routinier et extrêmement fiable, et l'attention est concentrée sur les bagatelles domestiques, qui pour le héros deviennent des problèmes atroces.

Gregor Zamza était un jeune homme ordinaire vivant dans une grande ville. Tous ses efforts et ses soins étaient subordonnés à la famille, où il était le seul fils et éprouvait donc un sens accru de responsabilité pour le bien-être des proches.

Son père a fait faillite et s'est assis pour la plupart à la maison, regardant les journaux. La mère a souffert de crises d'asthme et elle a passé de longues heures sur une chaise près de la fenêtre. Gregor avait également une sœur cadette, Greta, qu'il aimait beaucoup. Greta jouait bien du violon et le rêve chéri de Gregor - après avoir réussi à couvrir les dettes de son père - était de l'aider à entrer au conservatoire, où elle pourrait étudier la musique de manière professionnelle. Après avoir servi dans l'armée, Gregor a obtenu un emploi dans une société commerciale et a rapidement été promu de petit employé à vendeur ambulant. Il a travaillé avec beaucoup de zèle, même si l'endroit était ingrat. Nous devions passer la plupart du temps en voyage d'affaires, nous lever à l'aube et, avec un sac lourd rempli d'échantillons de tissu, prendre le train. Le propriétaire de l'entreprise était avare, mais Gregor était discipliné, diligent et travailleur. De plus, il ne s'est jamais plaint. Parfois, il était plus chanceux, parfois moins. D'une manière ou d'une autre, ses revenus étaient suffisants pour louer un appartement spacieux pour la famille, où il occupait une pièce séparée.

Dans cette pièce, il s'est réveillé une fois sous la forme d'un mille-pattes dégoûtant géant. Endormi, il regarda autour des murs familiers, vit un portrait d'une femme au chapeau de fourrure, qu'il avait récemment découpé dans un magazine illustré et inséré dans un cadre doré, regarda la fenêtre, entendit des gouttes de pluie frapper sur le rebord de la fenêtre et ferma de nouveau les yeux. Ce serait bien de dormir un peu plus et d'oublier toutes ces bêtises, pensa-t-il. Il avait l'habitude de dormir sur son côté droit, mais maintenant il était dérangé par un énorme ventre convexe, et après des centaines de tentatives infructueuses de se retourner, Gregor a quitté cette occupation. Il réalisa avec une horreur froide que tout se passait en réalité. Mais encore plus horrifié était le fait que le réveil indiquait déjà six heures et demie, tandis que Gregor le fixait à quatre heures du matin. N'a-t-il pas entendu la cloche et a raté le train? Ces pensées le plongèrent dans le désespoir. À ce moment-là, une mère a doucement frappé à la porte, qui s'inquiétait de son retard. La voix de mère était, comme toujours, affectueuse, et Gregor avait peur quand il entendait les sons de réponse de sa propre voix, à laquelle un étrange grincement douloureux était mélangé.

De plus, le cauchemar a continué. Les gens frappaient déjà sur sa chambre sous différents angles - son père et sa sœur se demandaient s'il était en bonne santé. Il a été prié d'ouvrir la porte, mais il n'a obstinément pas ouvert la serrure. Après un travail incroyable, il a réussi à se suspendre au bord du lit. A ce moment, une cloche sonna dans le couloir. Le directeur de l'entreprise est venu découvrir ce qui s'était passé. D'excitation terrible, Gregor se précipita de toutes ses forces et tomba sur le tapis. Le bruit de la chute a été entendu dans le salon. Maintenant, l'administrateur a rejoint les appels des proches. Et Gregor a pensé qu'il était plus sage d'expliquer au patron strict qu'il corrigerait et rattraperait son retard.Il a commencé à laisser échapper la porte avec enthousiasme, qu'il n'avait qu'un léger malaise, qu'il avait encore du temps pour le train de huit heures, et a finalement commencé à supplier de ne pas le licencier à cause d'un absentéisme involontaire et d'épargner ses parents. En même temps, il était capable, s'appuyant sur une poitrine glissante, de se redresser à sa pleine hauteur, surmontant la douleur dans le corps.

Il y eut un silence devant la porte. De son monologue, personne n'a compris un mot. Puis le manager a dit tranquillement: "C'était la voix d'un animal." Sœur avec un serviteur en larmes se précipita après le serrurier. Cependant, Gregor lui-même a réussi à tourner la clé dans la serrure, la serrant avec de fortes mâchoires. Et il est donc apparu devant les yeux de la foule à la porte, appuyé contre sa porte.

Il a continué à convaincre le manager que tout allait bientôt se mettre en place. Pour la première fois, il a osé exprimer ses sentiments sur le travail acharné et l'impuissance de la position d'un vendeur ambulant que n'importe qui pouvait offenser. La réaction à son apparence était assourdissante. Mère s'est effondrée en silence sur le sol. Père consterné secoua le poing. Le manager se retourna et, regardant par-dessus son épaule, commença à s'éloigner lentement. Cette scène silencieuse a duré plusieurs secondes. Finalement, la mère s'est levée et a crié sauvagement. Elle s'appuya sur la table et renversa une cafetière avec du café chaud. Le directeur s'est immédiatement précipité vers les escaliers. Gregor partit après lui, semant maladroitement ses jambes. Il devait certainement garder l'invité. Cependant, son père a bloqué son chemin, qui a commencé à repousser son fils, tout en émettant des sifflements. Il donna un coup de coude à Gregor avec son bâton. Avec beaucoup de difficulté, blessant un côté de la porte, Gregor se faufila dans sa chambre et la porte se referma immédiatement derrière lui.

Après cette terrible première matinée pour Gregor, une vie monotone en réclusion diminua, avec laquelle il s'habitua lentement. Il s'adapta progressivement à son corps laid et maladroit, à ses jambes fines, tentacules. Il a découvert qu'il pouvait ramper le long des murs et du plafond, et aimait même y rester longtemps. Restant sous cette terrible nouvelle apparence, Gregor est resté le même que lui - un fils et un frère aimant, éprouvant tous les problèmes familiaux et souffrant du fait qu'il a apporté tant de chagrin à la vie de ses proches. Depuis son emprisonnement, il a entendu en silence les conversations de ses proches. Il était tourmenté par la honte et le désespoir, car maintenant la famille était sans argent et le vieux père, la mère malade et la jeune sœur auraient dû penser à gagner de l'argent. Avec douleur, il ressentit le dégoût délicat que les personnes les plus proches ressentaient envers lui. Mère et père pendant les deux premières semaines n'ont pas pu se forcer à entrer dans sa chambre. Seule Greta, surmontant la peur, est venue ici pour sortir rapidement ou mettre un bol de nourriture. Cependant, Gregor était de moins en moins apte à la nourriture ordinaire, et il laissait souvent les assiettes intactes, bien qu'il soit tourmenté par la faim. Il a compris que son apparence était insupportable pour sa sœur, et a donc essayé de se cacher sous le canapé derrière le drap quand elle est venue se nettoyer.

Une fois sa paix humiliante troublée, les femmes ont décidé de libérer sa chambre des meubles. C'était l'idée de Greta, qui a décidé de lui donner plus d'espace pour ramper. Puis la mère est entrée timidement dans la chambre de son fils. Gregor se cacha humblement sur le sol derrière un drap suspendu, dans une position inconfortable. L'agitation le faisait se sentir très mal. Il a compris qu'il était privé d'un logement normal - ils ont sorti un coffre où il gardait une scie sauteuse et d'autres outils, une armoire avec des vêtements, un bureau, où il préparerait des leçons pendant son enfance. Et, incapable de le supporter, il a rampé sous le canapé pour protéger sa dernière richesse - un portrait d'une femme en fourrure sur le mur. Mère et Greta respiraient dans le salon à ce moment-là. À leur retour, Gregor était accroché au mur, tenant le portrait de ses pattes. Il a décidé qu'il ne le laisserait pas être pris pour quoi que ce soit au monde - il préférait s'accrocher au visage de Greta. La sœur qui est entrée dans la pièce n'a pas pu emmener sa mère.Elle "a vu une énorme tache brune sur le papier peint coloré, a crié avant de se rendre compte que c'était Gregor, strident et perçant", et s'est effondrée épuisée sur le canapé.

Gregor était submergé d'excitation. Il a rapidement rampé dans le salon pour sa sœur, qui s'est précipitée dans l'armoire à pharmacie avec des gouttes et a piétiné impuissante derrière elle, souffrant de sa culpabilité. Greta a expliqué que sa mère se pâmait et que Gregor s'est «échappé». Père a poussé un cri malveillant, a attrapé un vase de pommes et avec haine a commencé à les jeter sur Gregor. Les malheureux se sont précipités au premier plan, faisant de nombreux mouvements fiévreux. L'une des pommes l'a frappé violemment dans le dos, coincé dans son corps.

Après la blessure, la santé de Gregor s'est détériorée. Peu à peu, la sœur a cessé de le nettoyer - tout était envahi par des toiles d'araignées et une substance gluante qui coulait des pattes. Non coupable de quoi que ce soit, mais rejeté de manière répugnante par son peuple le plus proche, souffrant plus de honte que de faim et de blessures, il s'est enfermé dans une solitude misérable, traversant ses nuits blanches toute sa vie passée sans complication. Le soir, la famille se réunissait dans le salon, où tout le monde buvait du thé ou parlait. Gregor, pour eux, était «ça», chaque fois que la famille fermait hermétiquement la porte de sa chambre, essayant de ne pas se souvenir de sa présence oppressante.

Un soir, il a appris que sa sœur jouait du violon avec trois nouveaux résidents - on leur a donné des chambres pour l'argent. Attiré par la musique, Gregor a osé aller un peu plus loin que d'habitude. À cause de la poussière qui traînait partout dans sa chambre, il était lui-même couvert de tout, «sur son dos et ses côtés, il emportait avec lui des fils, des cheveux, des restes de nourriture; son indifférence à tout était trop grande pour se coucher, comme auparavant, plusieurs fois par jour sur le dos et se brosser le tapis. » Et ce monstre désordonné glissa sur le sol étincelant du salon. Un scandale honteux a éclaté. Les résidents ont demandé avec indignation de l'argent. Mère est tombée dans une crise de toux. Ma sœur a conclu que vous ne pouvez pas continuer à vivre comme ça, et mon père a confirmé qu'elle avait «mille fois raison». Gregor avait du mal à ramper dans sa chambre. De faiblesse, il était complètement maladroit et suffoqué. Pris dans l'obscurité poussiéreuse familière, il sentit qu'il ne pouvait pas bouger du tout. Il ne ressentait presque pas de douleur et pensait toujours à sa famille avec tendresse et amour.

Tôt le matin, une femme de chambre est venue et a constaté que Gregor était complètement immobile. Bientôt, elle a joyeusement informé les propriétaires: "Regardez, c'est mort, maintenant c'est très, très mort!"

Le corps de Gregor était sec, plat et en apesanteur. La femme de chambre a ratissé ses restes et jeté avec les ordures. Tout le monde a connu un soulagement non déguisé. Mère, père et Greta pour la première fois depuis longtemps se sont permis de sortir de la ville. Dans une voiture de tramway pleine de soleil, ils ont discuté avec animation des perspectives d'avenir qui n'étaient pas si mauvaises du tout. En même temps, les parents, sans dire un mot, ont réfléchi à la façon dont, malgré toutes les vicissitudes, leur fille est devenue plus jolie.