L'histoire d'Ali Baba et des quarante voleurs

Dans l'une des villes de Perse, deux frères vivaient, l'aîné Kasim et le jeune Ali Baba. Après la mort du père, les frères ont partagé également un petit héritage, dont ils ont hérité. Kasym a épousé une femme très riche, engagée dans le commerce, sa richesse a augmenté. Ali Baba a épousé une pauvre femme et a gagné sa vie en coupant du bois.

Une fois Ali Baba a coupé du bois près de la falaise, quand tout à coup les cavaliers armés sont arrivés. Ali Baba a eu peur et s'est caché. Il y avait quarante cavaliers - c'étaient des voleurs. Le chef s'est approché du rocher, a séparé les buissons qui poussaient devant lui et a dit: "Sésame, ouvre-toi!" La porte s'ouvrit et les voleurs emportèrent le butin dans la grotte.

Quand ils sont partis, Ali Baba est allé à la porte et a également dit: "Sésame, ouvre-le!" La porte s'est ouverte. Ali Baba est entré dans une grotte pleine de trésors différents, a mis tout ce qu'il pouvait dans des sacs et a ramené les trésors à la maison.

Pour compter l'or, l'épouse d'Ali Baba a demandé à l'épouse de Kasim de mesurer, soi-disant, pour mesurer le grain. Il semblait étrange à la femme de Kasym que la pauvre femme était sur le point de mesurer quelque chose, et elle a versé un peu de cire au bas de la mesure. Sa ruse a été un succès - une pièce d'or collée au bas de la mesure. Voyant que son frère et sa femme mesurent l'or, Kasym a demandé une réponse, d'où venait la richesse. Ali Baba a révélé le secret.

Une fois dans la grotte, Kasym a été surpris par ce qu'il a vu et a oublié les mots magiques. Il a énuméré tous les grains et plantes qu'il connaissait, mais le convoité «Sésame, ouvre-toi!» jamais dire.

Pendant ce temps, les voleurs ont attaqué une riche caravane et saisi une vaste richesse. Ils sont allés à la grotte pour y laisser le butin, mais avant l'entrée, ils ont vu des mules harnachées et ont deviné que quelqu'un avait découvert leur secret. Trouvant Kasima dans la grotte, ils l'ont tué, ont coupé son corps en morceaux et se sont accrochés au-dessus de la porte pour que personne d'autre n'ose entrer dans la grotte.

La femme de Kasym, inquiète que son mari ne soit pas parti depuis plusieurs jours, s'est tournée vers Ali Baba pour obtenir de l'aide. Ali Baba a compris où il pouvait y avoir un frère, est allé à la grotte. Voyant son frère décédé là-bas, Ali Baba a enveloppé son corps dans un linceul pour l'enterrer selon les commandements de l'islam et, après une nuit, il est rentré chez lui.

L'épouse de Kasym, Ali Baba, a proposé de devenir sa deuxième épouse, et afin d'organiser les funérailles des assassinés, Ali Baba a confié cela à l'esclave Kasima Marjan, célèbre pour son intelligence et sa ruse. Marjana est allée chez le médecin et lui a demandé des médicaments pour son malade M. Kasim. Cela a duré plusieurs jours et Ali Baba, sur les conseils de Marjan, a commencé à entrer souvent dans la maison de son frère et à exprimer sa tristesse et sa tristesse. La nouvelle s'est répandue dans la ville que Kasym était gravement malade. Marjan a également ramené un cordonnier tard dans la nuit, après l'avoir bandé les yeux et avoir confondu la route. Ayant bien payé, elle a ordonné la couture de la victime. Après avoir lavé Kasim mort et lui avoir mis un linceul, Mardzhan a dit à Ali Baba qu'il était déjà possible d'annoncer la mort de son frère.

À la fin de la période de deuil, Ali Baba a épousé la femme de son frère, a emménagé avec sa première famille chez Kasym et a remis la boutique du frère à son fils.

Pendant ce temps, les voleurs, voyant qu'il n'y avait pas de cadavre de Kasim dans la grotte, ont réalisé que l'homme assassiné avait un complice qui connaissait le secret de la grotte et devait le trouver à tout prix. L'un des voleurs est entré dans la ville, déguisé en marchand, pour savoir si quelqu'un était décédé récemment. Par hasard, il s'est retrouvé dans une boutique de cordonnier, se vantant de sa vue perçante, il a raconté comment il avait récemment cousu un homme mort dans l'obscurité. Pour une somme modique, le cordonnier a amené le voleur chez Kasym, car il se souvenait de tous les virages de la route que Marjan conduisait. Apparaissant devant les portes de la maison, le voleur a dessiné une pancarte blanche sur eux pour y trouver la maison.

Tôt le matin, Mardzhana est allée au marché et a remarqué une pancarte sur la porte.Sentant que quelque chose n'allait pas, elle a dessiné les mêmes signes aux portes des maisons voisines.

Lorsque le voleur a amené ses camarades chez Kasym, ils ont vu les mêmes signes sur d'autres maisons identiques. Pour une mission non remplie, le chef du voleur a exécuté.

Ensuite, l'autre voleur, ayant également bien payé le cordonnier, a dit de l'emmener chez Kasym et d'y mettre un panneau rouge.

Encore une fois, Marjan est allé au marché et a vu un panneau rouge. Maintenant, elle a peint des panneaux rouges sur les maisons voisines et les voleurs n'ont plus pu trouver la bonne maison. Le voleur a également été exécuté.

Puis le chef des voleurs s'est mis au travail. Il a également payé généreusement le cordonnier pour son service, mais n'a pas mis de pancarte sur la maison. Il a calculé le type de maison dont il avait besoin au cours du trimestre. Puis il a acheté une quarantaine de outres. Dans deux d'entre eux, il a versé de l'huile et dans le reste, il a mis son peuple. Sous l'apparence d'un marchand vendant de l'huile d'olive, le chef s'est rendu chez Ali Baba et a demandé au propriétaire de passer la nuit. Le bon Ali Baba a accepté d'abriter le marchand et a ordonné à Marjan de préparer divers plats et un lit confortable pour l'invité, et des esclaves ont installé des outres dans la cour.

Pendant ce temps, Marjana a manqué de pétrole. Elle a décidé de l'emprunter à un invité, et le matin pour lui donner de l'argent. Lorsque Marjan s'est approché de l'une des outres, le voleur qui y était assis a décidé que leur chef était venu. Comme il était déjà fatigué de s'asseoir courbé, il a demandé quand le moment serait venu de partir. Marjan n'a pas été décontenancée, a-t-elle dit à voix basse un peu plus pour être patiente. Elle a fait de même avec les autres voleurs.

Ramassant de l'huile, Marjan la fit bouillir dans un chaudron et la versa sur la tête des voleurs. Lorsque tous les voleurs sont morts, Marjan a commencé à surveiller leur chef.

Pendant ce temps, le chef a constaté que ses assistants étaient morts, ont secrètement quitté la maison d'Ali Baba. Et Ali Baba, en signe de gratitude, a donné la liberté à Marjana, désormais elle n'était plus esclave.

Mais le leader a décidé de se venger. Il change d'apparence et ouvre une boutique de tissus, en face de la boutique du fils d'Ali Baba Mohammed. Et bientôt une bonne rumeur a couru autour de lui. Le chef, sous l'apparence d'un marchand, s'est lié d'amitié avec Mahomet. Muhammad est sincèrement tombé amoureux de son nouvel ami et l'a une fois invité à la maison pour un repas du vendredi. Le chef a accepté, mais à condition que la nourriture soit sans sel, car cela lui est extrêmement dégoûtant.

Entendant l'ordre de préparer des aliments sans sel, Marjan a été très surpris et a voulu regarder un invité aussi inhabituel. La jeune fille a immédiatement reconnu le chef des voleurs, et en regardant de près, il a vu un poignard sous ses vêtements.

Marjana portait des vêtements luxueux et mit une dague à sa ceinture. Entrant pendant le repas, elle a commencé à divertir les hommes avec la danse. Pendant la danse, elle a sorti un poignard, a joué avec et l'a collé dans la poitrine de l'invité.

Voyant de quel malheur Mardjan les a sauvés, Ali Baba l'a épousée avec son fils Muhammad.

Ali Baba et Muhammad ont emporté tous les trésors des voleurs et ont vécu dans un contentement complet, ayant une vie agréable, jusqu'à ce que le Destructeur des plaisirs et le Destructeur des assemblées, renversant les palais et érigeant des tombes, leur soient arrivés.

Conte du marchand et de l'esprit

Un jour, un marchand très riche s'est mis en affaires. En chemin, il s'assit sous un arbre pour se reposer. Au repos, il mangeait des dattes et jetait un os sur le sol. Soudain, l'ifrit avec une épée tirée sortit du sol. L'os est tombé dans le cœur de son fils, et le fils est mort, le commerçant le paiera de sa vie. Le marchand a demandé à l'ifrit pendant un an de retarder ses affaires.

Un an plus tard, le marchand est arrivé au lieu désigné. Pleurant, il s'attendait à sa mort. Un vieil homme avec une gazelle s'est approché de lui. Entendant l'histoire du marchand, le vieil homme a décidé de rester avec lui. Soudain, un autre vieil homme est venu avec deux chiens de chasse, puis un troisième avec une mule pinto. Lorsque l'ifrit avec une épée est apparu, le premier vieil homme a suggéré à l'ifrit d'écouter son histoire. Si cela vous surprend, ifrit donnera au vieil homme un tiers du sang du marchand.

L'histoire du premier aîné

La gazelle est la fille d'un oncle d'un vieil homme. Il a vécu avec elle pendant une trentaine d'années, mais n'a pas eu d'enfant.Puis il a pris la concubine et elle l'a doté d'un fils. Quand le garçon avait quinze ans, le vieil homme est parti pour affaires. Pendant son absence, la femme a transformé le garçon en veau, et sa mère en vache et les a données à un berger, et a dit à son mari que sa femme était décédée et que son fils s'était enfui, personne ne savait où.

Un homme d'un an a pleuré. Les vacances sont arrivées. Le vieil homme a ordonné de tuer la vache. Mais la vache amenée par le berger se mit à gémir et à pleurer, car elle était concubine. Le vieil homme était désolé pour elle et il a ordonné d'en amener un autre, mais sa femme a insisté sur ce point, la vache la plus grosse du troupeau. L'abattant, le vieil homme a vu qu'elle n'avait ni viande ni graisse. Puis le vieil homme a ordonné d'amener le veau. Le veau a commencé à pleurer et à se frotter contre ses jambes. L'épouse a insisté pour qu'ils le tuent, mais le vieil homme a refusé et le berger l'a emmené.

Le lendemain, le berger a dit au vieil homme qu'ayant pris le veau, il est venu voir sa fille, qui avait appris la sorcellerie. Quand elle a vu le veau, elle a dit qu'il était le fils du maître et que la femme du maître l'a transformé en veau, et la vache qui a été abattue était la mère du veau. En entendant cela, le vieil homme est allé voir la fille du berger pour qu'elle envoûte son fils. La fille a accepté, mais à la condition qu'il épouserait son fils et lui permettrait d'être ensorcelée. Le vieil homme a accepté, la fille a jeté un sort à son fils et a transformé sa femme en gazelle. Maintenant, la femme du fils est décédée et le fils est parti pour l'Inde. Un vieil homme avec une gazelle va vers lui.

Ifrit a trouvé l'histoire incroyable et a donné au vieil homme un tiers du sang du marchand. Puis un deuxième vieil homme s'est avancé avec deux chiens et a proposé de raconter son histoire. Si cela semble plus surprenant que le premier, ifrit lui donnera un tiers du sang du marchand.

L'histoire du deuxième aîné

Deux chiens sont les frères aînés du vieil homme. Le père est décédé et a laissé à ses fils des milliers de dinars chacun et chaque fils a ouvert une boutique. Le frère aîné a vendu tout ce qui était et est allé voyager. Il est revenu aux pauvres un an plus tard: l'argent avait disparu, le bonheur avait changé. Le vieil homme a calculé son bénéfice et a vu qu'il avait fait mille dinars et maintenant son capital est de deux mille. Il a donné la moitié à son frère, qui a de nouveau ouvert la boutique et a commencé à faire du commerce. Puis le deuxième frère a vendu sa propriété et est parti en voyage. Il est revenu un an plus tard, également mendiant. Le vieil homme a calculé son bénéfice et a vu que son capital s'élevait à nouveau à deux mille dinars. Il a donné la moitié à son deuxième frère, qui a également ouvert une boutique et a commencé à faire du commerce.

Le temps a passé et les frères ont commencé à exiger que le vieil homme les accompagne pour voyager, mais il a refusé. Six ans plus tard, il a accepté. Son capital était de six mille dinars. Il en a enterré trois et en a divisé trois entre lui et ses frères.

Pendant le voyage, ils ont fait de l'argent et ont soudainement rencontré une belle fille déguisée en mendiante qui a demandé de l'aide. Le vieil homme l'a emmenée à son navire, a pris soin d'elle, puis ils se sont mariés. Mais les frères étaient jaloux de lui et ont décidé de le tuer. Pendant le sommeil, ils ont jeté leur frère et leur femme dans la mer. Mais la fille s'est avérée être ifrit. Elle a sauvé son mari et a décidé de tuer ses frères. Son mari lui a demandé de ne pas le faire, puis l'Ifrit a transformé les frères en deux chiens et a lancé un sort qui les libérerait au plus tôt dix ans plus tard, sa sœur. Maintenant, la date limite est venue et le vieil homme avec ses frères va chez la sœur de sa femme.

Ifrit a trouvé l'histoire incroyable et a donné au vieil homme un tiers du sang du marchand. Puis un troisième vieil homme s'est avancé avec une mule et a proposé de raconter son histoire. Si cela semble plus surprenant que les deux premiers, ifrit lui donnera le reste du sang du marchand.

L'histoire du troisième aîné

Mule est la femme du vieil homme. Une fois, il l'a trouvée avec un amant et sa femme l'a transformé en chien. Il est venu à la boucherie pour ramasser les ossements, mais la fille du boucher était une sorcière et elle l'a conjuré. La fille a donné de l'eau magique pour qu'il pulvérise sa femme et la transforme en mule. À la question de l'ifrit, c'est vrai, le mulet hocha la tête, indiquant que c'était vrai.

Ifrit a trouvé l'histoire incroyable, a donné au vieil homme le reste du sang du marchand et a lâché ce dernier.

Le conte du pêcheur

Il y avait un pauvre pêcheur avec sa famille. Chaque jour, il jetait le filet à la mer quatre fois.Une fois, il a attrapé une cruche en cuivre scellée avec un bouchon de plomb avec le sceau de l'anneau de Suleiman ibn Daud. Le pêcheur a décidé de le vendre sur le marché, mais d'abord voir le contenu de la cruche. Un énorme ifrit est sorti du pichet, qui a désobéi au roi Suleiman et le roi l'a emprisonné dans une cruche. En apprenant que le roi était déjà parti depuis près de deux mille ans, ifrit de colère a décidé de tuer son sauveur. Le pêcheur doutait qu'un si grand ifrit puisse tenir dans une si petite cruche. Pour prouver qu'il disait la vérité, ifrit s'est transformé en fumée et est entré dans une cruche. Le pêcheur a scellé le navire avec un bouchon de liège et a menacé de le jeter à la mer si l'ifrit voulait rembourser le mal pour de bon, racontant une histoire sur le roi Yunan et le médecin Duban.

L'histoire du roi Vyazir Yunan

Le roi Yunan vivait dans la ville perse. Il était riche et grand, mais la lèpre s'est formée sur son corps. Aucun des médecins n'a pu le guérir avec des médicaments. Une fois, le docteur Duban est venu dans la ville du roi, possédant de nombreuses connaissances. Il a offert son aide à Yunan. Le docteur a fait un marteau et y a mis une potion. Il attacha un stylo au marteau. Le médecin a dit au roi de monter à cheval et de marteler la balle avec un marteau. Le corps du roi était couvert de transpiration et de médicaments provenant du marteau répandu sur son corps. Puis Yunan s'est lavé dans les bains et le lendemain matin, il n'y avait aucune trace de sa maladie. En reconnaissance, il a offert au docteur de Duban de l'argent et toutes sortes d'avantages.

Le vizir du tsar Yunan, envieux du médecin, lui a chuchoté que Duban voulait excommunier Yunan du règne. En réponse, le roi a raconté l'histoire du roi al-Sinbad.

L'histoire du roi al-Sinbad

L'un des rois des Perses, al-Sinbad aimait la chasse. Il a élevé un faucon et ne s'est jamais séparé de lui. Une fois en chasse, le roi a longtemps poursuivi une gazelle. La tuant, il avait soif. Et puis il a vu un arbre, du haut duquel l'eau coulait. Il remplit sa tasse d'eau, mais le faucon la renversa. Le roi remplit de nouveau la coupe, mais le faucon la renversa de nouveau. Lorsque le faucon a retourné la coupe pour la troisième fois, le roi lui a coupé les ailes. En mourant, le faucon a montré au roi que l'échidné était assis au sommet d'un arbre, et le liquide qui coulait était son poison. Le roi s'est alors rendu compte qu'il avait tué un ami qui l'avait sauvé de la mort.

En réponse, le vizir du roi Yunan a raconté l'histoire d'un vizir insidieux.

L'histoire du vezir insidieux

Un roi avait un vezir et avait un fils qui aimait la chasse. Le roi a ordonné au vezir d'être toujours avec son fils. Une fois que le prince est parti à la chasse. Vezir a vu une grosse bête, a envoyé le prince le suivre. Chassant la bête, le jeune homme s'est perdu et a soudainement vu une fille pleurer qui a dit qu'elle était une princesse indienne perdue. Le tsarévitch eut pitié d'elle et l'emporta avec lui. En passant devant les ruines, la jeune fille a demandé à s'arrêter. Voyant qu'elle était partie depuis longtemps, le prince l'a poursuivie et a vu que c'était une goule qui voulait manger un jeune homme avec ses enfants. Tsarevich s'est rendu compte que cela convenait à Vesar. Il est rentré chez lui et a raconté l'incident à son père, qui a tué le vezir.

Croyant son vezir que le médecin Duban avait décidé de le tuer, le roi Yunan a ordonné au bourreau de lui couper la tête. Peu importe comment le médecin a pleuré, ni demandé au roi de l'épargner, peu importe la proximité de l'entourage du roi, Yunan était catégorique. Il était sûr que le médecin était un éclaireur venu le détruire.

Voyant que son exécution était inévitable, le médecin Duban a demandé un répit afin de distribuer ses livres médicaux à ses proches. Un livre, le médecin le plus précieux a décidé de donner au roi. Selon l'ordre du médecin, le roi a mis la tête coupée sur une assiette et l'a frottée avec une poudre spéciale pour arrêter le sang. Les yeux du médecin s’ouvrirent et il ordonna l’ouverture du livre. Pour révéler les pages collantes, le roi salive trempa son doigt. Le livre s'ouvrit et il vit des draps vierges. Et puis le poison s'est répandu dans tout le corps de Yunan: le livre a été empoisonné. Elle a remboursé le roi de mal pour son mal.

Après avoir entendu le pêcheur, Ifrit a promis qu'il le récompenserait de l'avoir laissé sortir de la cruche. L'Ifrit a conduit le pêcheur dans un étang entouré de montagnes, dans lequel des poissons colorés nageaient et disaient de ne pêcher ici qu'une fois par jour.

Le poisson pêché, le pêcheur l'a vendu au roi.Lorsque le cuisinier l'a fait cuire, le mur de la cuisine s'est écarté et une belle jeune femme est sortie et a parlé au poisson. Le cuisinier s'évanouit de peur. Quand elle s'est réveillée, le poisson a brûlé. Le vizar du roi, ayant entendu son histoire, a acheté du poisson au pêcheur et a ordonné au cuisinier de le faire frire avec lui. S'assurant que la femme disait la vérité, il a dit au roi. Le roi a acheté du poisson à un pêcheur et leur a ordonné de les faire frire. Voyant que lorsque le poisson était en train de frire, le mur s'est écarté et qu'un esclave en est sorti et a parlé au poisson, le roi a décidé de découvrir le secret du poisson.

Le pêcheur a conduit le roi à l'étang. À qui le roi n'a pas posé de questions sur l'étang et les poissons, personne ne savait rien. Le roi est allé dans les montagnes et y a vu un palais. Il n'y avait personne dans le palais, sauf un beau jeune homme qui pleurait, dont la moitié inférieure était en pierre.

L'histoire d'un jeune homme envoûté

Le père du jeune homme était roi et vivait dans les montagnes. Le jeune homme a épousé la fille de son oncle. Ils ont vécu cinq ans et il pensait que sa femme l'aimait avec beaucoup d'amour, mais une fois un jeune homme a entendu la conversation des esclaves. Les filles ont dit que sa femme lui verse tous les soirs des somnifères et qu'elle part pour son amant. Le jeune homme n'a pas bu la boisson préparée par sa femme et a fait semblant de dormir. Voyant que sa femme était partie, portant ses plus beaux vêtements, il la suivit. La femme est venue dans la misérable hutte et y est entrée, et le jeune homme est monté sur le toit. Dans la hutte vivait une esclave laide noire qui était son amant. En les voyant ensemble, le jeune homme a frappé le cou d'un esclave avec une épée. Il pensait qu'il avait été tué, mais en fait seulement blessé. Le matin, il a trouvé sa femme en larmes. Elle a expliqué sa tristesse par le décès de ses parents et de ses frères. L'épouse a construit une tombe dans le palais pour s'y retirer avec ses chagrins. En fait, elle y a amené un esclave et l'a soigné. Alors trois ans se sont écoulés, son mari n'a pas interféré avec elle, mais une fois qu'il lui a reproché de la trahison. Puis elle l'a transformé en une demi-pierre, un demi-homme, a transformé les habitants de la ville en poisson, et la ville en montagnes. De plus, chaque matin, elle frappe son mari avec un fouet au sang, puis se rend chez son amant.

En entendant l'histoire du jeune homme, le roi a tué l'esclave, et vêtu de ses vêtements se coucha à sa place. Lorsque la femme du jeune homme est arrivée, le roi, changeant de voix, lui a dit que les gémissements du jeune homme et le cri des habitants enchantés le tourmentaient. Qu'elle les libère, la santé lui revient. Lorsque la femme a jeté un sort sur le jeune homme et les habitants, et que la ville est redevenue comme avant, le roi l'a tuée. Le roi n'ayant pas d'enfants, il adopta un jeune homme et récompensa généreusement un pêcheur. Il a épousé lui-même une des filles du pêcheur et a donné à l'autre un suicide pour une jeunesse ensorcelée. Le pêcheur est devenu l'homme le plus riche de son temps, et ses filles étaient les épouses des rois jusqu'à ce que la mort leur vienne.